Heavy vehicle safety certification